提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人子云春日杂兴组诗之第五首,描绘春日游赏所见山水美景,抒发诗人陶醉自然风光、满载诗意而归的愉悦情怀。
译文
山峦如黛眉般翠绿,仿佛刚刚画就的新妆;
江水似葡萄酒色,宛如初酿泼出的新醅。
将这满眼美好风光尽数收揽,化作绝佳诗句;
可叹我此番春游,总算没有空手而回。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
眉绿:形容春山青翠如女子黛眉
蒲萄:即葡萄,此处喻江水碧绿澄澈
泼醅:指新酿未滤的酒,喻江水鲜活灵动
收拾:收揽、汲取
佳句:优美的诗句
嗟:感叹词,此处表庆幸、欣慰之意
空回:徒劳往返,一无所获
赏析
此诗以精巧比喻写活春日山水,首联将青山比作新画黛眉,碧水喻为初泼葡萄美酒,色彩明丽,意象鲜活,兼具视觉美感与生活气息,尽显宋诗理趣与雅致。后两句由景入情,把无形风光化为有形佳句,“未空回”三字既是对自然馈赠的珍视,亦流露文人觅得诗材的自得与欣喜。全诗语言清丽流畅,情景交融,于寻常春景中提炼出盎然诗意,展现了韩元吉清新婉约的诗风与热爱自然的旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。