诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵子云春日杂兴五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人之作,借春日饮酒赏花抒发感慨。诗人以田家自况,于质朴生活中寄寓惜春之情,语言平易而意蕴深长,体现宋诗理趣与生活气息的融合。

译文

瓦盆里倾出浊酒,生活虽简朴却不算全然贫困, 农家年年勤勉耕作,怎肯辜负这大好春光。 并不怨恨酒醒之后花瓣纷纷凋零, 最让人愁苦的,是花开正盛时酒却已喝尽。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 瓦盆:粗陶器皿,代指简朴生活 未全贫:并非一无所有,尚有酒可饮 肯负春:岂肯辜负春天,反问表珍惜 不恨:不遗憾、不怨叹 花落去:春花凋谢 最愁人:最令人感伤惆怅

赏析

本诗艺术特色在于以反常合道之笔写惜春深情。前两句以“瓦盆”“田家”勾勒质朴生活图景,“未全贫”“肯负春”彰显安贫乐道与珍重时序的人生态度。后两句转折精妙,不言花落之悲,反说“花开酒尽最愁人”,将惜春之情推向极致——花盛而无酒助兴,比花谢更令人怅惘。这种逆向抒情突破传统伤春窠臼,以日常细节承载深沉感慨,语言浅白而情味醇厚,典型体现宋诗以理入情、于平凡处见哲思的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品