提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉酬答叶梦得赠诗之作,以次韵形式赞美对方诗句精妙、才思宏富,表达文人雅士间以诗会友的深厚情谊与相互推崇。
译文
青山与白水相对,卷起帘幕尽收眼底,
您赠予的佳句读来比蜜糖还要甘甜。
您的才思本如织机上千丈锦缎般华美绵长,
我却只能截取片段来唱和,真该笑那才尽的江淹。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
石林:南宋词人叶梦得的号
见贻:赠送给我
中边:其中,里面
机杼:织布机,喻指诗文构思与才华
千丈锦:形容文辞华美且篇幅宏大
区区:微小,自谦之词
割截:裁剪截取,指自己仅能和诗数首
江淹:南朝文学家,晚年才思衰退,世称“江郎才尽”
赏析
本诗巧用比喻与典故赞颂友人诗才。首句以“青山白水”映衬心境澄明,次句以“蜜甜”通感化抽象诗味为具象甘美,生动传神。后两句以“千丈锦”喻叶梦得才思浩瀚如织锦绵延,而以“割截”自谦和诗仅为片段,更反衬原作之宏富。末句借江淹才尽典故自嘲,既显谦逊风度,又暗含对友人才华不竭的由衷钦佩。全诗语言清丽流畅,酬唱之间情意真挚,展现了宋代文人以诗论艺、互相砥砺的雅趣,堪称次韵诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。