提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵叶梦得之作，赞颂对方早年功业显赫、晚年从容致仕，并预言其归隐著述必将超越前人，兼具敬意与文人雅趣。
译文
往昔您功勋卓著声名远播，曾稳步登上宫殿的玉阶；
如今在碧油幢幕府之下，已见您安然悬车致仕。
料定他日您所撰写的平泉庄记，
绝不会逊色于当年贾思勰所著的种树之书。
注释
平昔：往昔，从前。
勋名：功勋与名声。
步玉除：指在朝廷任职，玉除即宫殿前的玉石台阶。
碧油幢：青绿色的油布帷幕，代指高级官员的幕府或仪仗。
悬车：古人七十岁辞官家居称悬车，此处指致仕退休。
平泉记：唐代李德裕有《平泉山居草木记》，借指叶梦得归隐后的园林著述。
不数：不亚于，不比……差。
种树书：指北魏贾思勰《齐民要术》中关于种植树木的篇章，泛指农艺著作。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“玉除”与“碧油幢”勾勒仕途荣光，以“悬车”点出退隐之从容，时空转换自然流畅。后两句巧借李德裕平泉庄与贾思勰种树书两个典故，既贴合叶梦得归隐著述之实，又将其文化成就置于历史坐标中加以褒扬，超越了寻常应酬诗的客套。全诗语言典雅含蓄，情感真挚而不谄媚，体现了宋代士大夫之间以学问相砥砺、以风雅相期许的深厚情谊，展现了次韵诗在限制中求新意的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。