提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送友人沈信臣赴京参加礼部省试所作，赞其出身名门、父辈功业显赫，并预祝其在殿试中获皇帝垂询、执掌诏令，寄托了对友人才学与仕途的殷切期许。
译文
仆射大人出自吴兴沈氏世家，
您父亲的功勋业绩早已载入金华殿史册。
仿佛听闻天子在御座上询问您的姓名，
不久您将伏于青蒲之上执掌白麻诏书。
注释
仆射：唐宋时期尚书省高级官职，此处尊称沈信臣之父或先祖。
吴兴：古郡名，今浙江湖州一带，为沈氏著名郡望。
迺翁：乃翁，指对方的父亲。
金华：即金华殿，汉代藏书及讲经之所，后世借指朝廷修史或文翰机构。
玉座：皇帝的宝座，代指天子。
青蒲：宫殿内铺地的青色蒲席，臣子奏事或受命时伏跪之处。
白麻：唐代起用白麻纸书写的重要诏令，多用于拜相、除授重臣等大典。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬友人门第与前程。首联追溯吴兴沈氏世家渊源及父辈勋业，奠定尊崇基调；颔联转写当下，以“玉座询名”“伏青蒲掌白麻”两个极具宫廷仪式感的意象，虚拟出殿试得宠、执掌制诰的场景。全诗用典精切，对仗工稳，“似闻”“会伏”二词既含祝祷之意，又留有余地，避免阿谀之嫌。情感真挚而不失分寸，体现了宋代士大夫赠别诗中推崇家学、勉励功名的典型风貌，语言凝练而气象雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。