提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别航弟赴金华省坟所作组诗之二，借佛理禅语劝勉族人，阐明世间万象本然之理与日用常行之道。
译文
乌鸦玄黑、天鹅洁白，自古以来便是如此；
兔角龟毛之类的事物，本来就虚无不存在。
百姓日常运用此理却不知其究竟为何物，
切莫随意空谈什么实相与空虚的名相概念。
注释
乌玄鹄白：乌鸦色黑，天鹅色白，喻指事物天然本性，不假人为。
兔角龟毛：佛教术语，比喻根本不存在、纯属虚妄之物。
日用：指日常生活、寻常行事之中所蕴含的道理。
实相：佛教术语，指诸法真实的体性，此处与“空虚”对举，皆属名相言说。
赏析
此诗以禅理入送别之作，别具一格。前两句以“乌玄鹄白”与“兔角龟毛”对举，形象阐释真俗二谛：前者喻万法本然之真实，后者破虚妄执着之幻相。后两句笔锋转入日用伦常，批评脱离实际空谈玄理之风，强调真理即在寻常生活之中，不必向外驰求名相。全诗语言平实而意蕴深邃，将深奥佛理化为亲切劝诫，既体现宋诗说理特色，又饱含对族弟的殷切期许，展现了诗人融通儒释、注重践履的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。