提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉送别族弟航前往金华省坟时所作。诗中感叹家族衰微、亲人零落，自愧无力资助其归乡治丧修业，唯劝其安心坐禅以慰离情，饱含宗族之痛与手足深情。
译文
家族世系凋零败落，已不知经历了多少年月，
户曹这一支亲属更是萧条冷落，人丁稀少。
遗憾我没有筹措盘缠衣冠助你成行的办法，
只能送你一句安心稳坐禅修的劝慰之言。
注释
族绪：家族世系、宗族脉络
雕零：同“凋零”，衰败零落
不计年：形容时间久远，难以计算
户曹：古代官署名或官职名，此处代指担任此职的族人一支
萧然：萧条冷落、人丁稀少的样子
收敛：此处指筹集盘缠、置办行装衣物等资助事宜
冠巾：指士人的服饰行装，引申为出行所需的资用
稳坐禅：安心静修禅定，既含佛理慰藉，亦寓安守本分之意
赏析
此诗以质朴沉郁之笔写宗族衰微之痛，情感真挚动人。首二句直陈“族绪雕零”“一眷萧然”，以时间之久远与空间之孤寂叠加，勾勒出家族没落的苍凉图景。后二句转写送别之情，“恨无”二字道尽诗人作为长辈却无力扶持后辈的愧疚与无奈，将物质匮乏转化为精神寄托，以“安心稳坐禅”作结，既是对族弟的温情劝慰，亦暗含乱世中守心自持的人生智慧。全诗语言平实而情意深婉，于衰飒中见温厚，体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。