提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉重阳节寄酒给理学家朱熹所作，抒发年老宦游、故人疏远的孤寂之感，兼寓对友人的深切思念与未能相聚的怅惘。
译文
年岁已高，彼此相望却只能寄托于同一州郡的遥念，
老友们都轻视我，笑我已厌倦了奔走交游。
你应当知道，即便命车相访也不过千里之遥，
可叹此刻山堂之中，唯余暮雨萧萧、秋意凄凉。
注释
老大：年老，年岁已高
相望：彼此遥望或互相挂念
寄一州：同在一州为官或寄身于同一地域
鄙：轻视，嫌弃
倦追游：厌倦追随他人游乐应酬
命驾：吩咐备车出行，指专程拜访
山堂：山中屋舍，此处指诗人居所或友人隐居之处
赏析
全诗以质朴语言抒写深沉情谊，首联直陈年老倦怠、遭故人冷落的现实困境，次联转写对朱熹的理解与期盼。“应知命驾无千里”化用典故，既言距离非阻，又暗含知音难觅之叹。结句“惆怅山堂暮雨秋”以景结情，将暮雨、秋寒与孤寂心境融为一体，意境苍凉悠远。诗中既有对世俗交游的疏离感，又饱含对真挚友情的珍重，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。