提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为重阳节赠酒给理学家朱熹之作。诗人借陶渊明爱酒典故，调侃友人秋日戒酒，劝其佳节当饮酒赏菊，尽显文人雅趣与深厚情谊。
译文
你平生像陶渊明一样喜爱美酒，
也曾绕着东篱盼望送酒人到来。
为何入秋以来反而停止了饮酒？
重阳佳节应当插着菊花醉饮而归。
注释
陶元亮：即东晋诗人陶渊明，字元亮，以爱酒、隐逸著称。
白衣：指穿白衣的差役，典出王弘遣白衣人送酒给陶渊明的故事，后泛指送酒之人。
底事：何事，为什么。
止酒：停止饮酒，戒酒。
赏析
全诗用典自然贴切，以陶渊明比况朱熹，既赞其高洁品格，又巧妙切入送酒主题。“曾绕东篱望白衣”化用送酒典故，生动勾勒出友人昔日嗜酒形象，与“秋来犹止酒”形成反差，增添诙谐意趣。末句“重阳须插菊花归”将节日风俗与饮酒之乐融为一体，语带劝慰与期盼，情感真挚而不失风雅。语言平易流畅，于戏谑中见深情，体现了宋代文人交往中诗意与理趣并存的特色，展现了重阳佳节特有的文化氛围与友朋间的温厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。