提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉读友人姜特立寄来描写岭南风光的诗作后，以四首绝句酬答，此为第三首，赞其诗如画境，寄托神游之思。
译文
榕树叶子青翠欲滴，荔枝果实鲜红似火，
三山之间坐落着十座古寺与粤王宫殿遗迹。
吟诵您寄来的佳句，简直如同展开一幅画卷，
将我带入了对岭南清幽胜景的梦幻神游之中。
注释
榕叶：榕树之叶，岭南常见乔木，四季常青
荔子：即荔枝，南方特产水果
三山：福州别称，因城中有于山、乌石山、屏山而得名
十寺：泛指福州众多佛寺
粤王宫：指南越王或闽越王宫殿遗址，代指岭南古迹
浑：全然，简直
清游：清雅闲适的游览
赏析
此诗以景起兴，首联“榕叶青青荔子红”用鲜明色彩勾勒岭南风物，对仗工稳而意象鲜活。“三山十寺粤王宫”则拓展空间纵深，将自然与人文景观熔铸一体。后两句由实入虚，“诵君好句浑如画”直赞友人才情，以画喻诗，化文字为视觉体验；末句“寄我清游梦想中”更将诗意升华为精神漫游，既表达对友人诗艺的推崇，又流露自身未能亲至的怅惘与向往。全诗语言清丽流转，情景交融，体现了宋人酬唱诗中重意境、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。