提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,借咏直舍竹赞颂君子品格。诗人以竹喻人,通过描绘寒梢不屈、新笋成行之态,寄托了对坚贞劲节与高洁风骨的推崇。
译文
寒冷的竹梢垂直到地,却不肯弯曲屈服;
新生的竹笋冲破屋檐,依然整齐排列成行。
想必是竹子独有的风韵占据了清风明月;
它本就凭着刚劲的节操蕴含着冰霜之气。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
直舍:官署中值班住宿之处
寒梢:指冬日或耐寒的竹枝
迸笋:破土而出或穿物而生的竹笋
余韵:此处指竹子清雅脱俗的风致
要自:本来,自然
劲节:坚硬挺拔的竹节,喻坚贞操守
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“不肯屈”写老竹之韧,以“还作行”状新笋之序,生动勾勒出竹在严寒中坚守姿态、生生不息的画面,对仗工整且极具张力。后两句由形入神,“占风月”显其清雅超逸,“含冰霜”彰其凛然正气,将自然物象升华为道德象征。全诗语言凝练劲健,既是对友人李平叔直舍竹的赞美,更是诗人自身刚正不阿、傲骨凌霜的人格写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。