提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉访友吴元鼎时所作组诗之末章，记述二人同龄相访、以诗酒论交的情景，抒发知己相逢的旷达情怀与对岁月流逝的坦然态度。
译文
我与你生于同一甲子，实属有幸，
你清瘦如仙，我却已是秃顶老翁。
且拍着铜鞮节拍畅谈往昔岁月，
莫要嫌弃彼此相对唯有诗才称穷。
注释
甲子：指六十花甲纪年，此处代指同年出生。
臞仙：清瘦的仙人，形容友人风骨清奇、体态消瘦。
秃翁：诗人自谦年老发秃之称。
铜鞮：古曲名，即《铜鞮歌》，后世常借指饮酒击节之歌咏。
诗穷：谓仕途困顿或境遇潦倒，唯以诗歌寄托情怀。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“臞仙”与“秃翁”的诙谐对比勾勒出两位老友迥异却相知的神貌，既显亲密无间，又暗含对彼此人格的敬重。“拍铜鞮论岁月”化用典故，将沧桑往事融入击节高歌之中，豪迈中见沉郁。结句“莫嫌相对只诗穷”反用“诗能穷人”之说，把世俗意义上的困窘升华为精神层面的富足，彰显出宋代文人安贫乐道、以诗为命的价值坚守，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。