诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访吴元鼎如村五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉访友途中所作,描绘连日阴雨泥泞之景,由自身行路之难联想到杜甫忧民情怀,抒发对寒士安居的深切关怀与悲悯。

译文

连续多日雨水积聚,道路泥泞难以干爽, 长林中烟雾缭绕,山色在雨幕中昏暗不明。 常笑诗人杜甫曾为自家屋漏而发愁, 此刻却更思念他祈愿天下寒士皆有广厦千间的仁心。

注释

经旬:指十天或泛指多日 泥潦:雨后积水与泥泞 烟袅:烟雾缭绕升腾的样子 寒士:贫苦的读书人,此处化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》典故 千间:指千万间宽敞房屋,喻指庇护天下贫寒者的理想居所

赏析

本诗前两句以“泥潦”“烟袅”“雨暗山”勾勒阴郁湿冷的旅途图景,渲染出压抑氛围,为后文抒情铺垫。后两句巧妙化用杜甫诗意,由“笑”转“思”,从调侃诗人自叹屋漏的窘迫,升华至对其“大庇天下寒士”博大胸襟的追慕。这种由己及人、由景入情的转折,既体现了宋诗理趣,又彰显了士大夫忧国忧民的精神传承,语言质朴而意蕴深沉,将个人行旅之感与千古仁者情怀融为一体,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品