提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉访友吴元鼎所作组诗之二,描绘二人比邻而居、携手同游溪山云水的闲适生活,展现宋代文人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与真挚友情。
译文
我住在城南,你居住在城西,
柴门前的野草长得已与人身等高。
不妨一同踏上去往溪边渡口的山路,
每日拄着藜杖,将云山美景尽收眼底。
注释
君:对友人吴元鼎的尊称
柴门:用树枝编成的简陋门户,代指隐士居所
溪津路:通往溪边渡口的小径
杖藜:以藜茎制成的手杖,常为隐者或老者所用
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。“柴门草长与人齐”以夸张笔法写荒径之幽深,反衬出主人不事雕琢、远离尘嚣的高洁志趣。后两句由静转动,“共踏”“日日”二词勾勒出诗人与友人朝夕相伴、徜徉山水的悠然图景。“云山入杖藜”化实为虚,将无形山色融入有形拐杖,既显步履从容,又寓精神超脱。全诗无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。