提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉答谢友人明老惠赠木炭所作。诗人借雪中送炭之暖，调侃唐代诗人孟郊苦寒吟诗之态，以戏谑笔调表达得炭后的欣喜与对友情的珍视。
译文
大雪纷飞之时难得有人送来木炭，
地炉中炭火炽热烤手便觉春意盎然。
那酸寒潦倒的孟东野实在可笑，
竟说烤火时蜷曲的身子能舒展开来。
注释
明老：僧人或友人的尊称，此处指赠炭者。
炙手：烤手，形容炭火温暖。
东野：唐代诗人孟郊的字，其诗多写穷愁苦寒。
解道：懂得说，会说。
曲身成直身：指受冻时蜷缩身体，得暖后得以舒展挺直。
赏析
此诗以“戏”字贯穿，语言诙谐而情意真挚。首句化用“雪中送炭”典故，次句以“生春”喻暖意，对比鲜明。后两句巧借孟郊苦寒形象自嘲兼调侃，将文人贫寒窘境转化为幽默谈资，既显宋诗理趣，又见诗人旷达胸襟。“曲身成直身”一语双关，既写生理舒展，亦暗含精神解脱，于戏谑中透出对友情温暖的深切感念，雅俗共赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。