提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉赠铁镜予友人仲俨之作,借物喻理,以铁镜之坚明象征心性修养,寓含禅机与人格期许。
译文
石门江畔雁荡山前,
遥知你那芥子小室如今更加开阔明朗。
这面百炼精纯的铁镜真正坚硬明亮,
不妨用它照破那些虚妄不实的野狐禅。
注释
石门:地名,在今浙江温州乐清境内,近雁荡山。
芥室:即芥子室,佛家语,喻极狭小之居室,亦指方丈之室。
豁然:开阔明朗貌,兼有顿悟通达之意。
百炼:反复锤炼,形容铁质精纯坚固。
野狐禅:禅宗术语,指未得正法、似是而非的邪见或伪悟。
赏析
此诗托物言志,将实用器物升华为精神象征。首联以地理空间映衬心境之“豁然”,暗合禅悟境界;后二句转写铁镜特质,“百炼精明”既状物又喻人,强调真修实证之功。“照破野狐禅”一句尤为警策,以镜之明鉴喻智慧之澄澈,既赞友人修为纯正,又寄寓去伪存真之深意。全诗语言简劲,理趣盎然,在赠物诗中别开生面,体现宋诗尚理特色与士大夫禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。