提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉赠贺子忱之作，赞其仕途显达、功业可期，同时劝勉友人勿因久处尘世而忘却昔日隐居修德之初心。
译文
你身佩紫橐光华闪耀，仕途安稳得以致身朝廷，
定能看到你的功业卓著，名垂麒麟阁上。
长者啊，切莫长久沉溺于这纷扰的人间俗世，
不要忘记当年蕙帐之中那份高洁如春的志趣。
注释
紫橐：紫色书袋，宋代高官侍从所佩，代指显贵官职
致身：献身仕途，指入朝为官
麒麟：即麒麟阁，汉代绘功臣像之处，喻指建立不朽功业
丈人：对年长者的尊称，此处指贺子忱
悮：同“误”，意为耽误、沉迷
蕙帐：以香草装饰的帷帐，借指隐士居所或高洁情怀
赏析
本诗语言典雅庄重，用典精切。“紫橐”“麒麟”二词既彰显友人位高权重，又寄寓建功立业之厚望，气象宏阔。后两句笔锋一转，以“莫忘”深情劝诫，将庙堂功名与林泉高致并置，体现宋代士大夫进退之间的精神张力。全诗在颂扬中寓规箴，情感真挚而不失分寸，“蕙帐春”意象清丽，使说理不失诗意，展现了韩元吉温润醇厚的诗风与对友人人格完整的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。