提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉拜谒汉光武庙时所作,借咏东汉开国史事,赞颂光武帝君臣运筹帷幄、平定天下的卓越功绩与深远谋略。
译文
涿郡与渔阳的兵马在此地分路进发,
诸位将领用兵作战简直如同神明一般。
白发老者还在徒然谈论关中的旧事,
邓禹当年早已笑看那些浅见之人了。
注释
涿郡:汉代郡名,今河北涿州一带,刘秀起兵经略之地。
渔阳:汉代郡名,今北京密云一带,耿弇等将领发迹之处。
浪说:徒然谈论,空谈。
关中:指长安及周边地区,东汉初年曾为割据势力占据。
邓禹:东汉开国名将,云台二十八将之首,以深谋远虑著称。
赏析
本诗以史入诗,语言简练而意蕴深厚。前两句以“此路分”勾勒军事部署之精当,“总如神”极言诸将用兵之妙,气势雄浑。后两句转用对比手法,以白头老翁的空谈反衬邓禹当年的远见卓识,“已笑人”三字既写出邓禹的从容自信,又暗含对后世庸常议论的轻蔑。全诗借古喻今,在咏史中寄寓对真正战略眼光的推崇,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感含蓄而褒贬分明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。