提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游览紫极观时所作，借暮春园林花谢与江边风雨之景，抒发惜春之情及对超脱尘世者的向往与自愧。
译文
杨柳絮漫天飞舞，杏子刚刚结出新果，
园林之中已无一处地方可以挽留春光。
转而寻访那风雨交加的江边小路，
面对烟霞中超凡脱俗之人，深感惭愧。
注释
紫极观：道观名，诗人游赏之地。
杏子新：指杏树刚结出幼小的果实，点明暮春初夏时节。
无地可留春：形容春色将尽，园中再无繁花盛景可供赏玩。
烟霞物外人：指隐居山林、超脱世俗的修道者或隐士。
赏析
本诗以暮春景色起兴，前两句写柳絮纷飞、杏子初结，直陈“无地留春”的怅惘，将惜春之情具象化。后两句笔锋一转，由园内转向江边风雨路，在萧瑟自然景象中引出对“烟霞物外人”的仰慕与自惭。全诗情景交融，以春逝之憾衬托对超然物外境界的追求，语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。