提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游紫极观时所作,描绘雨后初晴的山野清景。诗人借暮春时节桃李凋谢、浓绿满山的自然变化,抒发对清幽境界的喜爱与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
细雨轻云散去,天空已然放晴,
小船穿过菰蒲丛,浪涌间传来行船之声。
桃花李花已不再占据春天的风光,
满目苍翠遍布山峦,清风更觉爽朗澄明。
注释
紫极观:道观名,诗人游览之地
却解晴:指雨止云散,天气转晴
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边茂密的水生植物
春事:指春日繁花盛开的景象
浓绿:形容草木葱郁茂盛之色
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮春山景,艺术上善用对比与感官交融。前两句写雨后初晴、舟行浪声,动静相宜;后两句以“已无桃李”反衬“浓绿满山”,将视觉之苍翠与触觉之清风结合,意境空灵。诗人不伤春归,反喜绿意盎然、风物清嘉,体现出宋人理趣与淡泊心境。全诗语言平易而韵味悠长,于寻常景物中寄寓超然物外之情,展现了宋代山水诗清雅脱俗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。