提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作，抒发厌倦官场尘俗、向往溪山隐逸之情，以自然之趣对比世俗享乐，彰显宋代文人清雅脱俗的审美志趣与精神寄托。
译文
京城九衢尘土飞扬，我已鬓发苍苍，
唯有这溪水青山，意味深长悠远。
只要能得枫林相伴，听那欸乃之声，
也胜过用斗酒去换取伊凉歌舞之乐。
注释
九衢：指京城繁华喧闹的街道
鬓毛苍：鬓发花白，形容年老或劳碌憔悴
意味长：指山水蕴含的情趣深远绵长
欵乃：同“欸乃”，摇橹声或渔歌号子声
斗酒博伊凉：以美酒换取歌舞娱乐，代指世俗宴乐
赏析
本诗语言质朴而意蕴醇厚，首句以“九衢尘土”与“鬓毛苍”勾勒宦海沉浮之倦态，次句转写溪山意味之长，形成强烈对照。后二句以“枫林欵乃”之清音雅趣，压倒“斗酒伊凉”之奢靡欢娱，凸显诗人对自然真趣的珍视。全诗不事雕琢而情致自现，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，名句“只有溪山意味长”道出士大夫超脱尘网、寄情林泉的精神归宿，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。