提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,描绘溪山堂暮雨溪光之景,并追忆五月端午竞渡盛况,寄寓对友人的情谊与时节感怀。
译文
溪水波光潋滟,白鸟在前方翩飞;
暮云低垂天边,雨丝迷蒙昏暗。
这一年的风景变化,你应当还记得;
待到五月时节,再来观看龙舟竞渡。
注释
潋潋:水波荡漾、光影闪烁的样子
雨脚:成串下垂的雨丝
竞渡船:端午节赛龙舟的船只
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
赏析
本诗前两句以“潋潋”“昏昏”叠词对举,勾勒出溪光白鸟之明丽与暮云雨脚之朦胧,视听交融,画面层次丰富。后两句由眼前静景转入对五月端午竞渡的动态回忆,以时序更迭串联今昔,既点明重游之约,又暗含对友人共赏风物的深情期待。全诗语言清丽自然,情景相生,于平淡中见真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。