提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,描绘溪山堂周边清幽景致。诗人借曲水流觞典故与青松入画之景,抒发对山水雅趣的喜爱及文人唱和之乐。
译文
溪水两岸的人家依地势高低错落而居,
环绕溪流的云树与烟霭荒草混杂相间。
这蜿蜒溪水理应流传下吟咏的佳句,
更令人欣喜的是苍翠青松宛如嵌入画图之中。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和的诗体
高下居:指房屋依山傍水、高低错落地分布
烟芜:烟雾笼罩下的荒芜草木
曲水:指古代上巳节修禊时引水环曲流觞赋诗的雅事
故应:本该,理当
赏析
全诗以白描手法勾勒溪山堂胜景,首联写人家错落、云树烟芜,营造出朦胧幽邃的山居意境。后联由景入情,巧用“曲水”典故暗合文人雅集传统,又以“青松入画图”将自然实景升华为艺术审美,虚实相生。语言清雅流畅,既赞山水之美,又寓唱和之谊,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色,展现了诗人寄情林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。