提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉夜宿仙都山玉虚宫所作组诗其三,借黄帝阪泉之战与鼎湖升天典故,咏叹轩辕遗迹尚存而君王不学仙之憾。
译文
当年黄帝驱使龙虎大军在阪泉激战,
荆山铸鼎功成后便乘龙飞升上天。
轩辕黄帝所到之处至今留存着遗迹,
怎忍心让后世君王不去修习神仙之道。
注释
龙虎:喻指黄帝麾下勇猛将士或神异军队。
阪泉:古地名,相传黄帝与炎帝交战之处。
荆山鼎:传说黄帝于荆山铸鼎,鼎成而有龙垂胡髯下迎黄帝升天。
更:再,继而。
轩辕:即黄帝,因居轩辕之丘而得名。
忍使:岂忍让,怎能让,表反问惋惜语气。
赏析
本诗用典精切,前两句以“龙虎驱驰”“荆山鼎就”浓缩黄帝征战与升天两大神话事件,气象雄浑;后两句由古迹生发议论,“忍使”一词以反诘语气寄寓深沉慨叹。诗人面对仙都山黄帝祠遗迹,既赞颂始祖圣德,又暗含对当世君主未能效法先王修道求真的遗憾。全诗将历史传说、眼前胜迹与现实感怀融为一体,语言凝练而意蕴悠长,体现了宋人咏史诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。