提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉夜宿仙都山玉虚宫，面对步虚峰有感而作。此诗描绘清幽山夜之景，借琴声与梦境抒发超脱尘俗、心境澄澈的隐逸情怀，兼具写景与悟道之致。
译文
栏杆之外秋风高爽，霜月皎洁明亮，
步虚山中隐约传来道士诵经的步虚之声。
弹罢古琴，剪烛独坐，长夜方才过半，
又在这人间获得了一场清净无染的好梦。
注释
槛外：栏杆之外，指轩窗之外的夜景。
步虚声：道教斋醮仪式中吟诵经文的声调，相传为神仙漫步虚空时所唱。
刻烛：古人以蜡烛燃烧刻度计时，此处指夜深剪烛久坐。
长夜：漫长的夜晚，亦暗含对时光流逝的静观体悟。
梦清：梦境清净安宁，喻指心神超然物外、不染尘虑。
赏析
此诗以清冷空灵之笔勾勒仙都山夜境，艺术上善用视听交融手法。“风高霜月明”写视觉之澄澈，“步虚声”传听觉之缥缈，营造出超凡脱俗的道家意境。后两句由景入情，罢琴剪烛的细节刻画出诗人静夜独处的闲适与专注，“一梦清”三字点睛，将外在山水之清与内在心性之净融为一体。全诗语言简淡而意蕴深远，既是对玉虚宫清幽环境的真实写照，更是诗人追求精神解脱、向往高洁人格的诗意表达，体现了宋人理趣与禅道交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。