提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游天台山昙花亭时所作,记述向高僧问讯、以茶代斋的雅事,展现宋代文人禅茶一味的生活情趣与超脱心境。
译文
前来问候得道高僧是否在此安居,
素斋尚未备妥,姑且先煮一壶清茶。
想必您定会含笑相迎我这不速之客,
那五百罗汉瓶中盛放的总是妙法莲花。
注释
高真:对得道高僧或修道者的尊称
伊蒲:即伊蒲馔,指寺院素食斋饭
故应:理应,想必
五百瓶:暗指五百罗汉及其手持净瓶
花:既指瓶中供花,亦喻佛法妙谛
赏析
全诗语言清雅诙谐,将禅理融入日常茶事。“伊蒲未办且煎茶”以茶代斋,不拘礼数,尽显文人与僧侣间默契洒脱的情谊。末句“五百瓶中总是花”语带双关,既写实景供花,又暗喻佛法无处不在、触目皆真如的禅悟境界。诗人以戏笔写禅心,于轻松谈笑间传达出对清净佛地的向往与对高僧德行的敬仰,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。