诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西湖绝句戏题 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉游览西湖时所作组诗之一,以“戏题”为名,实则赞叹西湖天然之美超越人工画境,抒发对自然真色的无限热爱。

译文

人们都说西湖宛如一曲曲折幽深的屏风, 但那本真的天然姿色实在难以用画笔描成。 柳堤与竹坞蕴含着无穷无尽的诗情画意, 再加上盛开的荷花更是生出百般娇媚风情。

注释

一曲屏:形容西湖山水曲折回环,形如折叠屏风。 真色:指景物天然本真的色彩与神韵,非人工所能模拟。 柳隄:植有杨柳的湖堤。隄同“堤”。 竹坞:四面高而中间低、种有竹林的山坳或水边高地。 著:附着,增添。 百媚生:形容荷花姿态万千、娇艳动人,化用白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生”句意。

赏析

此诗艺术特色在于以画论景、虚实相生。首二句欲扬先抑,借“人道”引出西湖如画之喻,旋即以“画难成”翻转,强调自然真色远胜丹青,确立了崇尚天趣的审美取向。后二句由虚入实,选取柳堤、竹坞、荷花等典型意象,以“无穷意”写其深邃韵味,以“百媚生”状荷花灵动之姿,将静态山水赋予鲜活生命。全诗语言清丽流转,“更著”二字巧妙勾连,使画面层次顿生,既是对西湖夏景的传神写照,亦寄托了诗人对造化神工的由衷赞叹与闲适自得之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品