提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游览杭州西湖时所作，借寻幽不遇之憾，抒发对山林清净的向往与对尘世喧嚣侵入胜境的无奈感慨。
译文
流水正对着台阶流淌，青山恰好在门前相对，
本打算寻一处茅屋，在这荒僻村落中隐居。
可谁曾怜惜那九里松间的清幽小路，
至今仍然充斥着人间市井的喧闹之声。
注释
当阶：正对着台阶。
拟：打算，准备。
九里松：杭州西湖名胜，唐代所植松树绵延九里，以幽静著称。
市井喧：街市嘈杂之声，代指世俗纷扰。
赏析
此诗以“戏题”为名，实则寓庄于谐。前两句勾勒出水绕山环、茅屋荒村的理想隐逸图景，寄托诗人避世高蹈之志。后两句笔锋陡转，以“谁怜”发问，点出九里松这一传统幽境竟被市井喧嚣侵扰的现实。全诗运用强烈对比手法，将心中净土与眼前尘俗并置，既是对西湖过度世俗化的委婉讽喻，也流露出文人雅士在繁华都会中难觅真静的怅惘之情，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。