提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉羁旅途中夜宿石桥古寺所作，通过描绘曲折野桥与彻夜水声，以听觉错觉写尽山居幽寂与客子孤清，展现宋诗理趣与意境之美。
译文
荒野小桥蜿蜒曲折，渡口来回盘旋千转，
遥想那古老寺庙，定是临水而建、门对波光敞开。
整夜寒凉的水声在枕边喧闹不息，
让人恍惚怀疑是狂风骤雨正绕着山峦席卷而来。
注释
野桥：荒僻郊野中的桥梁
曲折：弯弯曲曲，形容桥路蜿蜒
悬知：遥想、揣测而知
喧：声音嘈杂响亮，此处指水声扰人
客枕：旅人的枕头，代指羁旅睡眠
却疑：反而怀疑、误以为
转山来：绕着山势回旋而来
赏析
本诗艺术特色在于以声造境、虚实相生。前两句写视觉之曲折与想象之开阔，后两句转入听觉，将潺潺水声误作风雨之声，既写出山涧水势之湍急清寒，又暗寓羁旅孤寂难眠的心境。“却疑风雨转山来”一句尤为精妙，以错觉强化真实感受，化静为动，使无形水声具象为扑面而来的风雨气势，尽显宋诗善于捕捉瞬间体验、寓情于景的审美特质，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。