提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉出使金国途经灵寿时所作,借拜谒祖茔之机,抒发故土沦丧之痛与对王师北伐收复失地的深切期盼。
译文
在白马冈前极目远眺,视野渐渐开阔,
回望黄龙府外,只能徒然回首兴叹。
家乡的父老乡亲殷勤相待,仿佛旧识一般,
他们只关切地询问:朝廷的天兵何时才能到来?
注释
白马冈:地名,位于灵寿县境内,诗人祖茔所在地。
黄龙府:金国腹地重镇,此处代指金人统治区域或宋军北伐目标。
首空回:徒然回首,表达未能收复失地的无奈与悲愤。
慇懃:同“殷勤”,热情周到、情意恳切的样子。
天兵:指宋朝官军,寄托了沦陷区百姓对恢复中原的渴望。
赏析
此诗以纪行抒怀,语言质朴而情感沉郁。首联以“眼渐开”与“首空回”形成空间与心理的强烈对照,既写实地形胜,又寓家国之恨。后两句转写人事,通过父老“如相识”的亲切与“只问天兵”的执着,将个人祭祖之私情升华为遗民盼归之公义。全诗无一字直言悲苦,却在平淡叙述中蕴含深沉的故国之思与时代悲剧感,体现了南宋使金诗歌特有的沉痛风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。