提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉途经龟山时所作，写诗人长途跋涉后初见龟山塔的景象，抒发了羁旅劳顿中忽见胜景的惊喜与恍如梦境之感。
译文
烟雾缭绕中隐约显现出第一座山峰，
眼前明亮的白塔俯瞰着苍茫水湾。
满面风尘仆仆已奔波了三千里路，
此刻相对一笑仿佛置身梦境之间。
注释
微茫：隐约模糊不清的样子
沧湾：青苍色的水湾
尘埃满面：形容旅途劳顿，风尘仆仆
三千里：虚指路途遥远漫长
赏析
全诗以虚实相生手法勾勒初见之景。首联“烟里微茫”与“眼明白塔”形成朦胧与清晰的视觉对照，突出塔影破雾而出的惊艳感。后联由景入情，“尘埃满面三千里”极言羁旅艰辛，与末句“一笑相看似梦间”构成强烈反差，将久行乍遇胜景的欣慰、恍惚与超脱凝于一笑之中。语言平易而意蕴深长，以梦喻真，道尽宦游人对山水慰藉的独特感悟，情景交融，余味悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。