提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉途经狼山时所作，借山名之辨抒发收复失地、重归汉家版图的政治抱负与爱国情怀。
译文
远望天际奇峰耸立，错认作九华山，
路人指点告知，此山实乃狼牙山。
待到他年刻石纪功，车马喧阗至此，
定要让这山前土地，重新归属汉家。
注释
九华：九华山，安徽名山，以奇峰著称，此处用以比拟狼山形胜。
狼牙：即狼山，因山形似狼牙而得名，位于今江苏南通一带。
刻石题车马：指勒石记功，车马代指朝廷军队或使节仪仗。
汉家：汉朝，诗中借指宋朝，表达恢复中原正统疆域之志。
赏析
本诗以误认山名起兴，由景入情，转折自然。首二句写视觉错觉与路人指正，暗含对故土山川的陌生与痛惜；后二句直抒胸臆，以“刻石题车马”的想象场景寄托收复失地的坚定信念。“会遣山前属汉家”一句掷地有声，将个人行旅之感升华为家国大义，语言质朴而气势雄健，体现了南宋士人深沉的忧患意识与不屈的民族气节，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。