提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游历隐静山时所作，借海上仙山意象抒发尘世羁绊之叹。诗人以蟠桃、蓬莱喻指超脱境界，表达欲求仙舟渡越弱水、重返清净之地的深切渴望。
译文
那海上的蟠桃本是我亲手栽种，
一旦堕入红尘便与蓬莱仙境隔绝。
风帆难渡弱水实在无路可到达，
恳请赐我当年那只渡海的酒杯。
注释
蟠桃：神话中三千年一熟的仙桃，象征长生与仙境。
红尘：指纷扰的世俗人间。
蓬莱：传说中的海上仙山，代指理想中的清净之地。
弱水：神话中浮力极小、鸿毛不浮的水域，喻指难以逾越的障碍。
渡海杯：典故或喻指能助人超脱尘世、抵达仙境的凭借或机缘。
赏析
此诗构思奇巧，以“手自栽”拉近人与仙境距离，又以“一堕”陡转，形成强烈反差，凸显尘俗对灵性的遮蔽。“风帆弱水无由到”化用神话典故，将现实困境具象化为不可逾越的天堑，笔力沉郁。结句“乞我当年渡海杯”由绝望转为祈愿，既是对往昔超逸状态的追忆，亦暗含对当下精神归宿的渴求。全诗虚实相生，语言清丽而意蕴深婉，在游仙外壳下寄托了士人进退失据的幽微心绪，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。