提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉行经剡溪时所作组诗之五,借咏叹东晋名士戴逵拒召之事,抒发对真隐高风的仰慕及对竹林七贤矫饰之态的微词。
译文
怀抱古琴不愿做权贵门下的食客,
晋代真正的高洁风范只有戴逵一人。
何必像那些故老一样屡次上疏辞官,
竹林七贤诸位名士终究不够纯真自然。
注释
王门客:指依附权贵、奔走于豪门之下的门客或幕僚。
此人:指东晋隐士戴逵,曾破琴拒武陵王司马晞之召。
故老:此处泛指朝中旧臣或年高德劭者。
底须:何须,何必。
三上疏:多次向朝廷上奏章,多指反复辞官或乞骸骨。
竹林诸子:指魏晋之际“竹林七贤”阮籍、嵇康等人。
天真:天然纯真,不加矫饰的本性。
赏析
本诗以议论入诗,爱憎分明。首句用戴逵抱琴拒召典故,树立真隐标杆;次句直抒胸臆,将戴逵推为晋代高风独步者。后两句笔锋一转,既讽朝臣反复上疏辞官的虚伪做作,又大胆质疑备受推崇的竹林七贤未得天然真趣。全诗语言简劲,不事雕琢,在对比中彰显诗人对纯粹人格的追求,体现了宋诗尚理重识的艺术特色与独立批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。