提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉行经剡溪时所作,描绘江南春雨初晴后的田园风光。诗人以细腻笔触捕捉暮春时节蛙鸣、桑芽、草心等物候变化,展现出生机盎然的自然意趣与闲适心境。
译文
潮水平稳涨满,恰好引来群蛙喧闹鸣叫,
这阵阵蛙声仿佛送走了江南的春雨,迎来了晴天。
仔细端详那如绿色绉纱般的桑叶,嫩芽刚刚绽破,
又看见紫色的茸毛下,青草的新芯正悄然萌生。
注释
平潮:指潮水涨至平稳饱满的状态。
恰恰:形容声音和谐或时机恰好。
断送:此处意为送走、终结,指蛙鸣标志着春雨结束、天气转晴。
绿縠:绿色的绉纱,比喻初生桑叶细密柔嫩的质感。
桑眼:指桑树初生的嫩芽,形似人眼微睁。
紫茸:指草木初生时带紫色细毛的嫩茎。
草心:草芽的中心部分,象征新生生命力。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以声写晴,首联借“乱蛙鸣”点出雨后初晴的时令转换,化听觉为视觉通感。后联工笔细描,“绿縠”“紫茸”色彩鲜明,“破”“生”二字精准传达植物萌发的动态张力。全诗无一字言喜,却通过对桑眼初绽、草心新生的敏锐观察,流露出诗人对江南春色的深切眷恋与沉浸自然的闲适情怀,体现了宋诗理趣与诗情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。