诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行汴渠中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉途经汴渠所作,借隋代运河遗迹抒发历史兴亡之叹。诗人目睹昔日皇家水道沦为农田,以今昔对比寄寓对朝代更迭与世事无常的深沉感慨。

译文

东海变为桑田的沧桑巨变尚难预料, 隋代运河的高岸如今已开垦为耕地。 当年楼船锦缆的繁华景象已无处寻觅, 只剩下枯柳黄尘掩映着古老的堤坝。

注释

东海桑田:典出《神仙传》,喻世事变迁巨大且难以预测。 隋河:指隋炀帝开凿的通济渠,即汴渠。 锄犁:名词作动词,指耕种、开垦。 楼船锦缆:指隋炀帝南巡时乘坐的华丽大船及牵引船只的锦绣缆绳,象征昔日奢靡。 古隄:指汴渠遗留下来的古老堤岸。

赏析

全诗运用强烈的今昔对比手法,艺术感染力极强。首句以“桑田未可期”起兴,奠定苍茫基调;次句“高岸已锄犁”将宏大历史拉回眼前农耕现实,极具视觉冲击。后两句由虚入实,“楼船锦缆”的虚幻繁华与“枯柳黄尘”的实景荒凉形成鲜明反差,以景结情,余韵悠长。诗人未发一句议论,却通过对汴渠遗迹的白描,将对隋朝覆灭的反思与历史虚无感融入萧瑟景物之中,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品