提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩元吉山行纪游之作,描绘晴日山林漫步所见幽景,抒发闲适自得之雅兴,展现宋人亲近自然、体察细微的审美情趣。
译文
晴朗的阳光温暖地烘烤着树林,百草散发出阵阵清香。
拄着藜杖缓缓步行,游赏的兴致是多么悠长。
残存的花朵鲜明亮丽,点缀在幽深的小径旁。
苍老的竹笋高低错落,从断墙缝隙中探出身来。
注释
烘:温暖照耀,形容阳光和煦使草木生香。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指老者或隐士出行。
的皪:鲜明光亮貌,形容残花色泽明丽。
参差:长短不齐、高低错落的样子。
赏析
全诗以清新笔触勾勒山行野趣,动静相宜,意境幽远。“烘”字传神写出晴日暖意与草香氤氲之感,“兴何长”直抒胸臆,奠定闲适基调。后两句聚焦微观景致,“的皪”写残花之明艳,“参差”状老笋之生机,于幽径断墙间见自然野趣,化衰朽为鲜活。诗人不悲花落,反赏其明;不叹墙断,喜笋新生,体现宋诗理趣与对生命韧性的礼赞,语言平易而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。