提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉乘船遇顺风潮水时所作,借江行顺遂之景反衬世事险恶,抒发对忠信品格的坚守与对现实艰难的感慨。
译文
平生秉持忠信之德,自然可以期许无愧于心,
江神对我定然相知相护,才赐予这般顺境。
顺着风势摇桨前行,潮水平稳如同铺开的席子,
可叹世间万事从来都是如此艰险难行。
注释
忠信:忠诚守信,儒家核心道德准则
可期:可以期望、值得信赖
江神:掌管江河的神灵,古人认为其能护佑诚信之人
鼓棹:划动船桨
潮如席:形容潮水平稳宽阔,宛如铺展的席子
险巇:险阻崎岖,喻指世路艰难、人心叵测
赏析
本诗以江行体验起兴,前两句将自然顺境归因于自身忠信品格,赋予江水以人格化的相知之情,彰显诗人对道德操守的自信。后两句笔锋陡转,“潮如席”的安稳与“世事险巇”形成强烈反差,以自然之顺反衬人世之逆,深化了主旨。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对个人品节的自证,亦是对南宋动荡时局下士人处境的真实写照,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。