提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉三十余岁时读《周瑜传》有感而作，借自嘲年岁渐长却功业未成，反衬对周瑜少年得志、美人相伴的艳羡与自身际遇的感慨。
译文
如今我已年过三十，
笑谈周瑜年少成名，反观自己却深感羞愧。
若能像周郎那样娶得小乔听她唱一曲歌，
又何必辛苦奔波去争夺荆州之地呢。
注释
平头：指整数年龄，此处谓年满三十。
周郎：即三国东吴名将周瑜，二十四岁拜中郎将，人称“周郎”。
小乔：周瑜之妻，以美貌著称。
荆州：汉末战略要地，周瑜曾为此征战操劳。
赏析
此诗以诙谐自嘲笔调抒发怀才不遇之感。首句点明年龄节点，次句“笑却”“自羞”形成强烈反差，将历史人物的辉煌与自身平庸并置，情感真挚而不失风趣。后两句化用典故，表面说宁愿要美人不要功业，实则正话反说，以退为进地表达对建功立业的渴望与现实无奈的矛盾心理。语言浅白流畅，意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。