诗词大全 名家 朝代 专题 名句

市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩元吉观市人喂虎时所作组诗之一。诗人借喂虎之题,以李广射虎典故抒发对猛虎被拘束的同情,暗寓自身才志受抑、岁月流逝的感慨。

译文

你常年吃食血肉,究竟有何功劳? 我如今用猪蹄喂你,权且安慰你这被拘束的困境。 那如猿臂般灵活的将军想必已经老了, 忽然想起南山夜半射虎时的威风。

注释

豚蹄:猪的蹄子,此处指喂虎的食物。 攫噬:抓取并吞食,形容虎进食时的凶猛姿态。 猿臂将军:指汉代名将李广,因其手臂细长如猿,善于射猎。 南山:即南面山岭,典出李广任北平太守时射虎于南山之事。

赏析

此诗以戏谑口吻起笔,实则蕴含深沉感慨。前两句表面调侃老虎徒有食肉之威却无建树,后两句转入对李广射虎典故的追忆,形成强烈对比。诗人借虎喻己,将猛兽被拘与人才受抑相联系,既表达对自由奔放的向往,又流露岁月蹉跎、壮志难酬的惆怅。全诗语言平易而意蕴深厚,以物寄情,含蓄隽永,体现了宋诗重理趣与人文关怀的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品