提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉观市人驯虎表演，见猛虎被饲豚蹄时摇尾乞食，感其失却山林野性而作。此诗借虎喻人，讽喻丧失气节、甘于屈辱之态。
译文
老虎张口长啸一声，仿佛平地生起凛冽北风，
儿女们躲在帘后偷看，既觉得好笑又感到心惊。
可叹它困在笼槛之内，只会对着主人摇尾乞怜，
早已忘记了昔日在山林中横行无忌的威风。
注释
呀然：形容张口呼啸的声音
朔风：北风，此处形容虎啸声势威猛
窥帘：从帘子缝隙中偷看
槛：关野兽的笼子或栅栏
应怜：值得怜悯，含有惋惜之意
旧横行：指往昔在山林中称王称霸、自由驰骋的状态
赏析
此诗运用强烈对比手法，前两句写虎啸生风、儿女惊笑，渲染猛兽余威尚存；后两句笔锋陡转，刻画其槛内摇尾乞食之态，与“山中横行”形成巨大反差。诗人以虎喻人，表面怜惜猛虎丧失野性，实则深刻讽刺那些丧失气节、趋炎附势之辈。语言平易而意蕴深沉，“只摇尾”三字极具画面感与批判力，将奴颜婢膝之丑态刻画入木三分，寄托了文人对独立人格与刚健精神的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。