提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉闲居时所作,写秋日小园赏菊待梅之雅趣。诗人以花酒为媒,抒发淡泊自适、随遇而安的隐逸情怀与生活意趣。
译文
小园里无数菊花竞相盛开,
打算等菊花凋谢后便能观赏梅花。
并不遗憾此刻无花可赏又无酒可饮,
忽闻敲门声,不知是谁送来了一樽美酒。
注释
准拟:打算,准备。
花残:指菊花凋谢零落。
不恨:不遗憾,不懊恼。
樽:古代盛酒的器具,此处代指酒。
赏析
全诗语言平易自然,意境清雅脱俗。前两句以“菊”“梅”相继开放勾勒出时序流转中的闲适期待,展现诗人对自然节律的敏锐感知与高雅审美。后两句笔锋一转,“不恨”二字尽显豁达胸襟,将无花无酒的窘境化为坦然接受的心境;末句“敲门谁送一樽来”以问作结,既写出意外得酒的惊喜,又暗含友人关怀或天公作美的温情,使全诗在平淡中见真趣,于孤寂处显生机,充分体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。