诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶兴四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋韩元吉《偶兴四首》其一,作于闲居之时。诗人借秋冬交替之景抒写静观万物、顺应天时的豁达心境,寓含对生机复苏的笃定期许。

译文

桂花已经飘落殆尽,菊花正开得金黄灿烂, 我悠闲地面对芬芳花丛,静静喜爱这清幽香气。 堂前阶下的野草虽已深达一丈, 但终将会看到盎然春意重新涨满池塘。

注释

芳丛:指盛开的菊花丛。 须:应当,此处引申为“已达”或“将有”,表推测与期许语气。 会看:终将看到,含有确信无疑之意。 春意:既指自然界的春天景象,亦隐喻生命力的复苏与希望。

赏析

本诗以时序更迭起兴,前两句写桂谢菊开,于萧瑟中捕捉静谧之美,“闲”“静”二字勾勒出诗人超然物外的心境。后两句笔锋一转,由眼前深草联想到未来春水,以“会看”表达坚定信念,将衰飒秋景升华为对生生不息的哲理体悟。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与自然交融的特色,展现了作者在困顿中守望生机的旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品