提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩元吉卧病期间所作，借病中感悟抒发对身心羁绊的无奈与旷达。诗中反思世俗执念，于贫病交织中体悟健康之乐，仍以诗酒自遣，展现文人坚韧风骨。
译文
拥有这具肉身，便自觉一切皆是祸患牵累；
想要了却尘世俗务，向来却被世人称作痴愚。
身处贫困之中，才确切知晓身体健康时的快乐；
但这并不妨碍我饮下一斗美酒，吟咏百篇诗章。
注释
有身：指拥有肉体生命，暗含道家“吾所以有大患者，为吾有身”之意
了事：了结、处理完世间俗务
号痴：被称作痴傻、愚笨
贫里：在贫困的境遇之中
强健：身体健康强壮
未妨：不妨碍、不阻止
斗酒：一斗酒，形容饮酒量多或酒兴浓
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，首联化用《老子》“吾所以有大患者，为吾有身”之典，将病躯之苦升华为对生命本质的哲思，揭示身心互为牵累的困境。“了事从来却号痴”以自嘲笔调写出超脱世俗者的孤独。后两联转折有力，“贫里定知强健乐”直白道出病中人对健康的珍视，情感真挚动人。结句“未妨斗酒百篇诗”以豪放姿态收束全篇，在困顿中坚守诗酒风流，彰显宋代士大夫于逆境中不失雅趣、以文艺安顿心灵的精神品格，哀而不伤，旷达可敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。