提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉响应朝廷整顿告讦之风诏书所作组诗之一,借古讽今,批判奸佞当道、公道不彰的黑暗政治现实。
译文
是谁让那荆棘栽满了前行的道路,
被贬雷州的司户参军竟能活着归来。
唯独可怜阳城与陆贽真是天命所归,
却看不见太平盛世里公道得以敞开。
注释
荆棘:比喻奸佞小人或险恶的政治环境。
雷州司户:指北宋名臣寇准,曾被贬为雷州司户参军。
阳陆:指唐代贤臣阳城与陆贽,二人皆以正直敢言著称。
承平:太平盛世。
公道:公正的道理与法度。
赏析
本诗运用比兴与用典手法,以“荆棘满路”起兴,形象揭露朝堂奸邪横行之状。次句借寇准生还之典,暗含对忠臣遭贬的愤懑与侥幸。后两句转叹阳城、陆贽虽具天命之德,却难见公道大开,将个人命运上升至对时代政治生态的深刻反思。全诗语言沉郁顿挫,情感由愤激转为悲凉,在颂圣诏书的背景下,委婉而尖锐地表达了对清明政治的渴望与现实失望之间的巨大张力,体现了宋代士大夫忧国忧民的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。