提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋孝宗初年整顿吏治、禁止告讦之风时。韩元吉借诏书颁行之机,讽刺那些以攻讦为业、文风浮薄却自诩圣贤的投机文人。
译文
刺青般的恶名几乎漫延,冠带也将蒙尘,
向来文风浮浅刻薄,纷乱杂沓不堪。
你们胸中自称满腹周公孔子之道,
怎忍心写出如铜山破贼般伤人的文字?
注释
刺字:喻指恶名或污点,如受黥刑般难以洗刷
漫:弥漫、遍布
冠欲尘:官帽将要蒙尘,喻名声败坏、仕途受损
浮薄:轻浮浅薄,指文风或人品不敦厚
尔曹:你们这些人
胸次:胸怀、内心
周孔:周公与孔子,代指儒家圣贤之道
铜山破贼文:典出汉代邓通铜山事,喻指以文字为利器攻讦他人、谋取私利的刻薄文章
赏析
本诗语言辛辣直切,善用对比与典故强化讽刺力度。前两句以“刺字”“冠尘”具象化告讦者的可耻下场,揭示其文风浮薄之弊;后两句反讽其自标圣贤却行径卑劣,“忍作”一词饱含痛惜与谴责。全诗将道德批判与文学批评融为一体,既呼应圣政更新的时代背景,又彰显诗人对士林风气的深切忧虑,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。