提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉组诗其六,借宋哲宗朝新旧党争旧事,讽喻当时言路官员结党营私、攻讦成风却不敢直言权奸的弊病,寄托对清明政治的期盼。
译文
当年谏官们争先恐后地诋毁荆国公王安石,
陈莹中更是带头激烈抨击莆阳蔡京。
十年来把持言路的官员全都结成朋党,
此前竟没有一个人敢开口讥讽安昌侯张禹那样的权奸。
注释
献可:指进献可行之策或直言进谏,此处代指谏官。
荆国:指王安石,曾封荆国公。
莹中:指陈瓘,字莹中,北宋名臣,以弹劾蔡京著称。
莆阳:指蔡京,福建莆田人。
言路:指负责进谏、监察的官员及其渠道。
支党:指依附权势而结成的朋党。
安昌:指西汉安昌侯张禹,后世常以其喻指误国权奸。
赏析
本诗以史鉴今,艺术上善用典故与对比。前两句列举陈瓘等先贤勇于弹劾权贵的往事,后两句笔锋陡转,直指当下言官结党营私、噤若寒蝉的现实。“十年”与“无一语”形成强烈反差,将讽刺力度推向极致。诗人不直接议论时政,而是借古事映射今弊,既含蓄深沉又针砭入骨,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀与以诗存史的创作传统,语言简练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。