提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋孝宗初年新政之际,诗人借咏元祐旧事讽喻当下,主张朝廷更新政令应以惠民为本,反对苛察告讦之风。
译文
当年元祐年间诸位贤臣执掌国政,
颁布诏令首先请求施惠于百姓。
那些如孤雏腐鼠般的琐碎告讦之事何须劳神追逐,
只愿朝廷的政事能够真正焕然一新。
注释
元祐诸公:指北宋哲宗元祐年间司马光等执政大臣,后世视为宽仁政治的象征。
秉国均:执掌国家大政,“均”通“钧”,喻治国权柄。
诏条:皇帝颁布的诏书法令条文。
孤雏腐鼠:比喻卑微无用或令人厌恶之物,此处代指琐碎恶意的告讦案件。
准拟:期望、打算。
赏析
本诗以史鉴今,艺术上善用对比与典故。前两句追慕元祐贤臣施政以惠民为先的仁厚气象,后两句笔锋一转,将当时盛行的告讦之风比作“孤雏腐鼠”,既显鄙夷又含讽刺。诗人不直接抨击时弊,而是通过肯定“政事新”的正当方向,委婉劝谏朝廷勿陷于细碎苛察,应着眼于民生大计。全诗语言平实而意蕴深沉,体现了宋代士大夫心系苍生、崇尚宽简的政治理想与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。