提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉《秋怀十首》其六，借秋日持杯食蟹之景，反用张翰鲈鱼莼菜典故，抒发对世俗金钱的鄙弃与超脱情怀。
译文
右手端着酒杯，左手也不曾空闲，
手中的蟹螯洁白细嫩，宛如蒙着一层茸雪。
秋风啊，切莫勾起我归乡吃鲈鱼的念头，
那思乡之情，还比不上先生眼中所见的阿堵物（钱）令人清醒。
注释
蟹螯：螃蟹的大钳子，代指美味佳肴。
雪蒙茸：形容蟹肉洁白细嫩如覆霜雪。
鲈鱼梦：典出《晋书·张翰传》，指因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐。
阿堵：六朝口语“这个”，后世专指钱财，典出《世说新语》王衍不言钱事。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故并翻出新意。前两句以“雪蒙茸”喻蟹螯之鲜美，写尽秋日宴饮之乐；后两句反用张翰见秋风起而思鲈鱼归隐之典，直言眼前美食胜过虚无缥缈的乡愁。末句更以“阿堵中”作结，将高雅的隐逸情怀拉回现实，既是对魏晋名士清谈风流的戏谑解构，也暗含诗人对世俗功利与精神自由之间矛盾的复杂体悟，语言诙谐而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。