提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉客居杭州时所作，借秋夜雨声与晓日晴云之景，抒发羁旅尘俗中的孤寂情怀，以西湖山色寄托精神慰藉。
译文
夜将尽时小雨淅沥，惊觉秋意已深，滴落声声入耳。
清晨云开日出，阳光透过云层洒下斑驳光影。
有谁能怜惜我困于客舍尘埃之中的卑微处境？
幸而还能望见西湖那一两座青山，聊以慰藉愁怀。
注释
夜阑：夜深，夜将尽之时。
斑斑：形容光影错落、明暗相间之貌。
客舍：旅人寄居之所，此处指诗人暂居的寓所。
尘埃底：喻指世俗纷扰或地位卑微的困顿境遇。
犹得：尚且能够，幸好还能。
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“小雨惊秋”与“晴云和日”的时序转换，勾勒出秋夜至清晨的清寂氛围，视听结合，细腻传神。后两句由景入情，“谁怜”一问饱含羁旅孤苦，而“犹得西湖一两山”则以淡语作结，将自然山水化为精神寄托。全诗语言清丽含蓄，情感沉郁而不失旷达，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，末句尤显余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。